La bella y la bestia, más allá del cuento